As the lunar new year approaches, we are excited to announce that the 2013 Spring Festival Gala will be held on the Feb. 16th, 2013. The Gala will start at 7:30pm at Woolsey Hall (500 College Street, New Haven). This show, as always has been the most well-received event of our association throughout the year. We will be presenting a variety of selected performances, including singing, orchestra, opusculum, traditional dancing,  comic dialogue, etc. The performers span from students at Yale and other institutions to kids from the local community. Specially this year, we have well-known singers and orchestra come all the way from China onto our stage. Tickets are now available with three types:  VIP Seating - $30, Seating A - $15 ($10 for Yale affiliates and students), Seating B - $10 ($5 for Yale affiliates and students). Yale ID will be required at entrance for discount tickets. Please print the ticket and bring it at entrance. 亲爱的学�"�学者们，龙含�'�气辞�-�岁，蛇吐�®�珠贺�-�春。2013年耶鲁大学“常青�-�之夜”春节联欢�™�会将于2月16�-�（大年初七）�™�7:30在历史悠久的Woosley Hall隆重举行。这里有雅乐舞团的热辣舞蹈，耶鲁大学明星学子的歌曲串烧，帅�"�美女云集的另类校园�-�装秀，耶鲁中�-�合�"�团的专业演出，还有布朗大学《三国杀》剧社爆笑加盟。此次我们更盛情邀请到歌坛明星郭峰倾情助阵，"中国好声音"的优秀学�'�魏语诺，山野深情献�"�。节目精彩纷�'�，不�®��"™过。我们提供VIP ($30), Seating A ($15, 学�"��'�学者优惠$10)�'�Seating B($10,学�"��'�学者优惠$5)三种类型的票。请在入口处出示打印好的�-�票。 Visit EventBrite.com for pricing.